西安翻译学院校友访谈 | 澳门科技大学博士、湖北丰之美家居制品有限公司总经理郑艳颖

　　2003年，郑艳颖进入西安翻译学院学习商务英语专业。岁月洗去的是青涩，沉淀的是成熟和经验。从西安翻译学院到华南理工大学，从华南理工大学到美国密苏里州立大学，从美国密苏里州立大学再到澳门科技大学，一路上，她始终秉持“生命不息，奋斗不止”的信念，在自己的学业和专业领域内孜孜以求、躬耕不辍，从职业经理人奋斗到当今的企业创始人。

星霜荏苒 传承的是西译精神

　　岁月倥偬，时光蹁跹。转眼间，已十七载春秋划过指尖，再回首西译的大学时光，郑艳颖首先想到的是尊敬且浪漫的的丁老院长。她坦言，原本以为在学校里很难见到校领导，但是老院长经常会突然出现在教室里。同学们可以很亲切地跟他聊天，哪怕是生活中暖瓶不保温这种很琐碎的事，他也会耐心地听大家诉说。

　　经常听老院长讲的非常朴实的一句话：“认认真真学习，堂堂正正做人。”这是他对每一位西译学子的勉励，这句话在郑艳颖的心中留下了深刻印象。在她看来，老院长的这种观点想传达的是一种自信、务实和坦荡的境界：你不要去妄自菲薄，不要总想着自己的缺点。同时，老院长的人格魅力所绽放的自信也带给她深深的影响，让她在工作和生活中形成一种积极乐观且自信的思维方式——不要去妄自菲薄，不要总想着自己的缺点。老院长的话语在无形中告诉郑艳颖要自信，要相信自己一定行；不要一上来就吓唬自己，也不要自卑，勇于迈出第一步就是一种自信。

　　郑艳颖告诉记者：“我们当时经常在运动场打乒乓球，大家经常把过期的报纸铺在地上放东西，但当我们一看到报纸上面有老院长的照片，就不舍得把报纸铺下去……”回忆起老院长，郑艳颖滔滔不绝。是啊，有太多与老院长和西译的故事深藏在内心最深处，每每回忆起来，满心满眼都充满了温暖……

功成名就 凭借的是踏实善良

　　奋斗无时不有，与境遇奋斗，与时代奋斗，与经验奋斗。奋斗之于人生如玉，之于年华如春，之于生命如灯。2006年毕业后，郑艳颖就进入了外贸行业，第一份工作是在广州的一家工厂。这是西译提供的就业机会，先从office lady做起，后又成为采购部主管。她从整个供应链端，包括外贸工厂管理、ERP的深入、公司研发与人力资源工作等，进行了全面实践。公司任命她带领团队去渗透改革，虽然自己之前毫无相关经验，但她并不害怕。在郑艳颖身上，有一种别人学不来的自信——相信自己一定行，正如老院长所期待的那样。她秉持“碰到问题解决问题”的扎实工作方式，不仅慢慢上手了，还越做越好。就这样，郑艳颖带着自信、责任感以及突破困难的无畏精神，做了十年的职业经理人。这成为她职业生涯中浓墨重彩的一笔。

　　生活就是如此，当你感觉面前的高山无法逾越时，恰恰那高山就是指引你走向成功的阶梯。当国际形势发生了变化以及伴随其他一系列情况的发生，郑艳颖所在的公司从沿海向内地转移，她开始专注于开发欧洲、加拿大以及中国的内地市场。基于对她能力的高度认可，公司老板给予了她创业机会，郑艳颖终于走上了自我创业的这条路。虽然这条路充满荆棘，她却从未想过放弃。她还向记者分享了自己未来的规划。在她看来，一个人好，并不代表真的好，她希望能建立更多的平台，去帮助更多的人，让更多人在自己所创造的平台上就业，经营好自己的家庭，过好自己的人生，体验生活的幸福。

　　爱出者爱返，福往者福来。你付出的善良里，藏着你未来的路。郑艳颖的思想里蕴含着大爱，恰恰是这种不拘于蝇营狗苟的大爱，让她一路无所畏惧，事业学业蒸蒸日上。正所谓心中若能容丘壑，下笔方能绘山河。

千锤百炼 赢得的是自我实现

　　千磨万击还坚劲，任尔东南西北风。这句话在郑艳颖身上体现得淋漓尽致。她在拼搏的路途中经历了许多挑战以及常人无法想象的艰辛。“刚开始参加工作的时候工资只有1000多块钱，到上海后工资也就3000多块钱，看着很多，但在大城市里花销更多，一个月比一个月穷，早晨能吃个葱油饼都算奢侈的；从来舍不得坐车，无论多远的地方都是走路……”回忆起当年的自己，郑艳颖的声音有些激动。她坦言：“那时候穷过，土过，也无知过，但这种经历其实让人生的体验感更加丰富，它让我学会了珍惜，让我明确了目标。当时就暗暗下定决心，一定要做一名创业者，去带给别人更多的帮助；一定要掌握主动权，充分发挥自我价值，为社会创造更多价值。”

　　从西译的一名专科生，到澳门科技大学的博士，郑艳颖孜孜不倦的求学路令记者为之震撼。她向记者坦言，自己是一个非常乐观的人，敢于迎接挑战，喜欢探索新事物。她表示，自己学习不以结果为导向，重在享受过程，尊重体验感，因为努力的过程比结果更重要。正是因为这种乐观的心态，让郑艳颖不畏困难，始终保持自信，最终收获了甘美的果实。

　　努力从不等于成功，而成功也从不是终极目标。那些终极的梦想，其实是很难实现的。在你追逐梦想的时候，你会找到一个更好的自己，一个沉默努力、充实安静的自己，你会因为自己所做的事情而觉得充实，这其实正是开启成功大门的钥匙。

薪火相传 期待的是生生不息

　　谈到母校的发展变化，郑艳颖骄傲地说：“学校变化很大，多了很多教学楼，基础设施越来越完善，师资力量也愈发强大，真的很羡慕学弟学妹们能享受到这么好的教育教学环境……我觉得对我影响最大的是西译精神和老院长敢为人先、有担当、有抱负的人格魅力，这种精神渗透到我的内心，发挥出巨大的能量。”

　　薪火相传，不改赤子本色。郑艳颖寄语学弟学妹们：强身健体，好好学习，利用好学校的图书馆和健身房，给自己一个有激情、有热情、有活力的大学回忆。别人有别人的精彩，你的辉煌和传奇等待你来书写。相信自己，你们一定行！加油。

　　采访完成，楼前那棵枝桠繁茂的大树，被冬日阳光照耀着，斑驳的光点洒在刚下课的急急忙忙奔走的学子们的身上，带来不期而遇的温暖和生生不息的希望。

附件：郑艳颖深情寄语

—— End ——

来源：陕西考生网|西安翻译学院